Két, hazánkban is nagy népszerűségnek örvendő skandináv szerző is új krimisorozattal jelentkezik az ősz folyamán.

Camilla Läckberg tízkötetes Fjällbacka-sorozat teljes egészében elérhető magyar nyelven (2009 és 2018 között jelentek meg), ahogyan a Faye-duológia (Aranykalitka, Ezüstszárnyak) is. A most induló, Mina Dabirinek nyomozó és Vincent Walder mentalista ügyeit bemutató sorozatot Henrik Fexeus svéd szerzővel közösen jegyzi, ennek első része A doboz, amely november 9-én kerül a boltokba Dobosi Beáta fordításában. A regény elején egy fiatal nőt holtan találnak egy bűvészkellékben: a dobozon átszúrt kardok vetettek véget az életének. A stockholmi rendőrség különleges egységének, Mina Dabirinek és a kollégáinak azonnal nyilvánvaló, hogy nem egy félresikerült mutatványról van szó, hanem bestiális gyilkosságról. Mivel a csapat nem jut egyről a kettőre, Mina egy mentalista, Vincent Walder segítségét kéri, aki az emberi psziché és a testbeszéd szakértője. Hamarosan sikerül kapcsolatba hozniuk a gyilkosságot egy korábbi esettel, ami rávilágít, hogy különösen kegyetlen és agyafúrt sorozatgyilkossal van dolguk. Mina és Vincent gyorsan megtalálják a közös a hangot, talán mert hasonlóan furcsa, bogaras emberek. Ráadásul mindkettőjük múltja sötét titkokat rejt, amelyeknek talán közük van a bűncselekményekhez is. Egy biztos: a gyilkos még nem végzett. És meg kell állítaniuk, mielőtt újra lecsap.

Arnaldur Indriðason (Fotó: Árni Sæberg)

Arnaldur Indriðason egyike azon szerzőknek, akiknek regényével az Animus Kiadó útjára indította a Skandináv Krimik sorozatot. Az Erlendur felügyelő nyomozásairól szóló szériának eddig kilenc kötete jelent meg magyarul, noha kissé hiányosan: a sorozat első kettő, valamint a tizedik része eddig nem került lefordításra – ami az egyes kötetek érthetőségét nem befolyásolja ugyan, de az izlandi író rajongói joggal reménykedhetnek abban, hogy egyszer teljessé válhat a széria magyar nyelven is. De, amíg is erre sor kerül, addig sincs ok a szomorúságra, ugyanis november 14-én érkezik Kiskádár Tamás fordításában A mélység titka című regény. A történet szerint a Langjökull gleccseren német turisták egy csoportja egy hóbuckából kirajzolódó arcra lesz figyelmes. A jégbe fagyott férfi harminc évvel ezelőtt tűnt el nyomtalanul Reykjavíkban. A hajdani nyomozás során őrizetbe vették a férfi volt cégtársát mint első számú gyanúsítottat, ám később bizonyítékok hiányában elengedték, és a nyomozást lezárták. A rejtélyes eset azonban sokakat évtizedek múlva sem hagy nyugodni. Köztük van Konrád is, a nyomozócsoport egykori vezetője. A rendőrség most ismét előveszi az ügyet, és az azóta nyugdíjba vonult detektívnek döntenie kell, hogy szembenéz-e múltja démonaival. Amikor azonban egy ismeretlen nő váratlan információkkal áll elő, a mozaik darabkáiból egy új kép kezd összeállni, ami az események egyetlen szereplőjét sem hagyja érintetlenül. A mélység titka erőteljes, ugyanakkor finoman hangolt történet bűnről és lelkiismeret-furdalásról, a múlt árnyaival való küzdelemről és a látszat mögötti valóságról.

Mindkét kötet az Animus Kiadó gondozásában jelenik meg.

Kiemelt kép: Camilla Läckberg (Fotó: Los Angeles Review of Books)