Tamási Áron eredetileg bábjátéknak íródott Szegény ördög című művét mutatják be a Békéscsabai Jókai Színházban február 27-én, Sallai Zsóka egyetemi hallgató rendezésében, aki a szerző halálának 60. évfordulója alkalmából választotta a művet, amely 73 évvel keletkezése után most először lesz látható élőszereplős feldolgozásban.

“Tamási Áronnál a valóság és a mese határai elmosódnak, így teremt misztikus, különleges, időtlen világot. A magyar népmesei hármas megjelenik benne, a pokol és a föld mellett az állatok égi síkja képez hidat a gyerekekkel, segíti közelebb vinni őket a történethez, amelynek fő mondanivalója az, hogy a szeretet és a jóság mindig erősebb a félelemnél és a gonoszságnál” – mondta el a darab olvasópróbáján Sallai Zsóka egyetemi hallgató, akinek ez lesz az első nagyszínpadi rendezése. Szándékai szerint a történet hagyományőrző székely népi világát nyomokban megtartják, de az egész darab fúziós, kevert lesz, összekapcsolják a mai kreatív színházi formákkal. – “Ez nem feltétlenül modernizálás, hanem aktualizálás, mert így jobban lehet szólni a mai felgyorsult, ingergazdag világban élő gyerekekhez. Rövidebb jelenetek és megszólalások, valamint dramaturgiában és zenében a gyorsabb ritmus jelzi ezt a törekvést.”

Egyed Zoltán díszlettervező a három sík közti átmenet fontosságára hívta fel a figyelmet: “egy speciális fólia fut majd az égi síkból a pokolba, amelyre lehet vetíteni és koreográfiára is jól használható; a földi síkot muszlinszerű textilekkel jelképezik.” A jelmezeket tervező Mlinár Péter kifejtette, a darabban megjelenő szereplőtípusokat különböző színekkel öltöztetik fel: az ördögök punk-gót stílusú, fekete, ezüst és fehér színű, extrém külsejű karakterek lesznek, a szegény emberek kék, a gazdagok pesig fekete, vörös és arany színű ruhákat kapnak. Mindkét csoport mai, modern ruhákban jelenik meg, de a szabásban, a fazonban megjelenik a székely stílus. A róka és a medve viszont nem realista ábrázolást kapnak, nem lesznek állati ruhában, nem kapnak arcfestést; az állatok külső jegyeit belső emberi karakterével ötvözve mutatják meg. 

Az előadás zenéjét Király Péter szerzi, a koreográfiát ifj. Mlinár Pál készíti, a főszerepeket Szabó Lajos, Fehér Tímea, Lévai Attila, Liszi Melinda, Besztercey Attila és Nagy Erika alakítja.

Kiemelt kép: A Szegény ördög látványterve (Fotó: Békéscsabai Jókai Színház)