Szombaton debütált a Miskolci Nemzeti Színház Kamaraszínházának színpadán John Millington Synge A Nyugat császára című drámája, a Harsányi Attila és Börcsök Olivér főszereplésével látható előadást a Kossuth- és Jászai Mari díjas rendező, Ascher Tamás állította színpadra.

A szerző eredetileg The Playboy of the Western World címen írt művének írországi, majd amerikai bemutatója is botrányba fulladt, nem meglepő módon, hiszen egy isten háta mögötti, illegális ír kocsmába kalauzolja a nézőket, ahol a szövevényes történeten keresztül elmerülhetünk a szereplők kisszerűségében, akik viselkedését és jellemvonásait úgy domborítja ki Synge, mintha kigúnyolná egész Írországot és az ír lelkületet. A darab friss szövegét Hamvai Kornél jegyzi (korábban Ungvári Tamás és Nádasdy Ádám fordításában szerepelt a hazai teátrumok műsorán), akinek nyelvi leleményei is hozzájárulnak ahhoz, hogy a szemfényvesztő Christy Mahon ünnepelt bajnokból megvetendő lúzerré váljon a közel kétórás produkció során.

„Egy megalázott, rossz körülmények közül jövő fiatalember ez a Christy, mégis ebben a közösségben, ahova kerül, „megérik,” még ha nem is pozitív értelemben, sőt. De mégis a kezébe veszi az életét, ami ennek a közegnek köszönhető, akik nagyon furcsán, egyáltalán nem hétköznapi módon reagálnak rá és a történeteire. (…) Folyamatos önfegyelmet igényel részemről a szerep, mivel a nagy gesztikulációk, a sok mozgás itt nem él meg; ő egy zártabb, görcsösebb figura, így ehhez kell alakítanom a színpadi jelenlétemet” – fogalmaz Börcsök Olivér, aki az apja megölésével hencegő Christy megformálója. A színen váratlanul felbukkanó és a kocsma közösségét felbolygató idősebb Mahon szerepében a Jászai Mari-díjas Harsányi Attila látható, hozzájuk csatlakozik Mészöly Anna Pegeen szerepében.

Ascher Tamás legújabb rendezése a 16 éven felüli korosztályt szólítja meg.

Kiemelt kép: Jelenet A Nyugat császára című előadásból (Fotó: Éder Vera)