Sipos Vera Sólem Aléchem leghíresebb művét készül színpadra állítani, értelmezésében a Tóbiás, a tejesember eredeti elbeszélőkötetétől indul ki.
Sólem Aléchem 1894-ben vetette papírra Tevje der Milhiger címmel azóta világsikerré váló családtörténetét, amelynek musical változata, a Hegedűs a háztetőn a mai napig a legismertebb mű a kelet-európai zsidóság életéről. A jiddis nyelven alkotó, orosz származású író regényét alapul vevő darab az 1964-es New York-i debütálása óta számos feldolgozást élt meg, a Gólem Színház azonban most visszanyúl a gyökerekhez, és Sipos Vera vezetésével az eredeti történet mélyére készül ásni.
„Az ember kínlódik a gyerekeiért, vergődik, mint a szárazra vetett hal, ők meg elpártoltak tőlem. Azt mondják, többet értenek nálunk. Hiába, a mai gyerekek túlságosan okosak…” – így panaszkodik Tóbiás, a tejesember, aki igyekszik jó apja lenni lányainak, de nem érti, felnőve mivé válnak, mikor ő mást képzelt, mást tervezett, máshogy emlékszik rájuk. Az eredeti elbeszéléskötet a lehető legárnyaltabban mutatja be, hogyan birkóznak meg szüleink azzal, hogy felneveljenek minket – és micsoda teher nekik látni a mi küszködésünket; hiszen mivégre küszködtek akkor ők egész életükben, ha nem értünk… És vajon hogyan tudnának jól szeretni minket?
Az előadásban Katona László, Nagy Mari, Falusi Csenge, Sefel Rebeka, Urmai Blanka, Erbszt Annus, Dajka Szúra Szeréna, Páli „Svéd” Szabolcs, Lendvai Péter, Mach Máté, Bagoly András és Nádasi Iván erre keresik a választ. A zenéért Várvölgyi Szabolcs, a mozgásért Ténai Petra, a díszletért és a jelmezekért Simon Ferenc István fele.
Kiemelt kép: Sipos Vera (Fotó: Gólem Színház)
