A Pataki-gyűrű a legrangosabb vajdasági színházi elismerés, amelyet ebben az évben a Szabadkai Népszínház színművésze, Kalmár Zsuzsa vehetett át, a Ki tudja, látsz-e még című produkcióban Karády Katalin szerepének megformálásáért.
A Pataki-gyűrűt az előző évadban nyújtott legkiemelkedőbb színészi alakításért ítéli oda a zsűri, és a délvidéki magyar színjátszás napján adják át, amelyet október 29-én ünneplünk, annak emlékére, hogy 1945-ben ezen a napon mutatták be a színház első darabját, Balázs Béla Boszorkánytáncát Pataki Lászlónak, a szabadkai Népszínház alapító tagjának rendezésében.
A rangos elismerést ebben az évben Kalmár Zsuzsa vehette át, aki úgy fogalmazott a Ki tudja, látsz-e még című előadás kapcsán, hogy jutalomjáték volt számára ez a szerep, és úgy érezte, belőle is van valami a játszott karakterben. A produkció Brestyánszki Boros Rozália szövege alapján készült, Mezei Zoltán rendezésében, aki így fogalmaz az azt az esetet bemutató előadásról, amikor Karády Katalinban megszületik az elhatározás, hogy elhagyja Európát: “A vívódásainak lehetünk szem- és fültanúi, amikor az utolsó magyarországi fellépésén eljut arra a pontra, hogy nem az előadással foglalkozik, hanem mintegy önvallomásként, az addigi életére és pályájára visszatekintve elmeséli azt, hogy miért dönt úgy, hogy elhagyja az országot. Ily módon ez az előadás az elvándorlásról is szól.”
Kiemelt kép: Kalmár Zsuzsa a Ki tudja, látsz-e még című előadásban (Fotó: Szabadkai Népszínház)
