Hernádi Judit és Kern András, a páratlan páros – Válaszfalak ajánló

Aki hosszú évek óta mondhatja magát férjnek vagy feleségnek, az valószínűleg egy rosszabb pillanatában elgondolkodott már rajta, hogy valóban boldog-e a kapcsolatában. Talán nem is egyszer. Perzselően ég még a szeretet tüze? Vagy átalakult a szeretet szelíd lángjává? És mi van, ha éppen csak pislákol, vagy nem maradt más, mint egy kis parázs? A drámákat és forgatókönyveket író Bess Wohl 2020 januárjában bemutatott, Grand Horizons című darabjával ebben a témában merült el, hiszen a látszólag jó körülmények között, nyugodtan, szeretetteljes házasságban élő főhősnő élete párjával új otthonban kezd egy új életet, miután fiaik felnőttek és kirepültek a fészekből. A stand up komikusi karrierbe kezdő férfi minden mozdulatát, szavát, sóhaját kívülről ismeri, amiképpen férje is az övét, és a felszín alatt minden békésnek tűnik, amikor az asszony kimondja, hogy el akar válni, ezzel pedig olyan, mintha ledobná a bombát a családi idill kellős közepébe. Senki sem érti a döntését, gyermekei és a pszichológus menye is igyekeznek segíteni, ami mókás szituációkhoz is vezet.

Wohl előadását hatalmas sikerrel mutatták be a színházi világ egyik legfontosabb központjában, a Broadwayn, majd az egyik legrangosabb színházi elismerésre, a Tony-díjra jelölték a legjobb új dráma kategóriában. Magyarországon az Orlai Produkciós Iroda állította színpadra a Belvárosi Színházban, ahol a Theatrum Mundi Színházi és Irodalmi Ügynökség képviseletében, Szabó Máté rendezésében, Zöldi Gergely fordításában láthatta a budapesti közönség, ahogy a Válaszfalak című mű nagy megértéssel és természetesen a mindent könnyebben befogadhatóvá tevő humorral beszél a szeretet vad, kiszámíthatatlan és sosem múló természetéről. Orlai Tibor, az Orlai Produkciós Iroda alapítója elmondta a darabról, hogy az számunkra is nagyon releváns: „Úgy gondolom, hogy a család, az azon belüli kapcsolatok és a családtagok között ki nem mondott, meg nem beszélt, szőnyeg alá söpört témák nálunk is nagyon aktuálisak, és ez a darab pedig ezekkel foglalkozik.”

Mindezt pedig két közkedvelt művész előadása fűszerezi meg: az idős házaspárt ugyanis a Jászai Mari-díjas érdemes művész, a Halhatatlanok Társulatának örökös tagja, Hernádi Judit, valamint a Kossuth- és Jászai Mari-díjas érdemes és kiváló művész, szintén a Halhatatlanok Társulatának örökös tagja, Kern András keltik életre. Orlai Tibor ekképpen fogalmazott a legendás párosról, akik nem a Válaszfalakban dolgoztak először együtt: „Hernádi Judit és Kern András régen a Vígszínházban voltak együtt tagok, majd utána Hernádi elment a Vígszínházból, a Hitted volna volt az első előadás, amiben 19 év után együtt dolgoztak újra. Úgy éreztük, hogy ezt a párosítást érdemes fenntartani és folytatni, így mutattuk be a Valódi hamisítványt is, és amikor ezzel a darabbal szembetalálkoztunk és a két főszereplőt megismertük, evidens volt, hogy ezt csakis ők ketten játszhatják.”

A Válaszfalak egyik mozgatórugója, Hernádi Judit a próbafolyamat során fejtette ki a véleményét a karakteréről, Nancyről, akivel valószínűleg sokan tudnak majd azonosulni: „Sok ilyen nő van, azt gondolom, aki leéli az életét, megcsinálja azt, amit kell, felnevel két gyermeket, és egyszer csak eljön az a pillanat, amikor úgy érzi, hogy ő róla nem volt szó. Megpróbálja hát élni az életét, és tulajdonképpen ebben a nagy igyekezetben észre sem veszi, hogy hol okoz rettenetes fájdalmat másokban.” Persze az eseményeket nem csupán Nancy szemszögéből ismerhetjük meg és érezhetjük át, nagy hangsúlyt kap Kern figurája, Bill is, akit váratlanul ér a válás híre. Wohl darabjának pikantériáját az adja, hogy a két nagyszerű művész ebben egy olyan párt alakítanak, akik már negyven éve házasok, a kettejük közötti remek kémia a régi barátság, valamint a közös munka miatt egyenesen tapintható. Mindezt pedig megfűszerezi az, hogy Kern András a nagy amerikai realista darabokhoz, azokon belül is leginkább Az ügynök halálához hasonlította a Válaszfalakat, valamint elárulta, hogy bár a történet körülöttük zajlik, a Hernádival közösen összehozott két korábbi orlais darabbal ellentétben itt nagyobb hangsúlyt kap az egész család, akikre szintén nagy hatással van Nancy döntése. A família tagjait olyan színészek keltik életre, mint Pataki Ferenc, Dékány Barnabás, Grisnik Petra, Rohonyi Barnabás és Peremartoni Krisztina, akik Cziegler Balázs stílusos díszleteiben és Füzér Anni ízléses jelmezeibe bújva mutatják meg, hogy mennyi érzelem szorult a karaktereikbe.    

Hernádi Judit és Kern András jutalomjátékát két estén át a szegedi közönség is láthatja, ugyanis az Orlai Produkciós Iroda elviszi vendégjátékként a Válaszfalakat az Újszegedi Szabadtéri Színpadra a 2024-es Szegedi Szabadtéri Játékok keretében. Július 12-én, pénteken és július 13-án, szombaton (eső esetében július 14-én, vasárnap) este a Tisza városa is megtapasztalhatja ezt a szórakoztató darabot, ami olyasmiről szól, ami életkortól és családi állapottól függetlenül bárkit érinthet. Jegyek még kaphatók a Szegedi Szabadtéri Játékok honlapján különböző árkategóriákban.

Kiemelt kép: Kern András és Hernádi Judit a Válaszfalak című előadás promóciós anyagán (Fotó: Városmajori Szabadtéri Színpad)