A magyar kultúra napján, január 22-én 21 órakor a Duna TV-n lesz látható először a Ványa bácsi – Buborékkeringő című televíziós játékfilm Fazakas Péter rendezésében. A Csehov drámáján alapuló történet a rendszerváltás környékén játszódik egy szarvasmarhatelepen, ahol két férfi verseng egymással a harmadik férfi feleségének szerelméért – és egyikük még csak nem is sejti, hogy verseny van.

A Thália Színházban két éve fut a Ványa bá című előadás, ennek filmes adaptációjában – amely a Nemzeti Filmintézet támogatásával készült – Fazakas Péter rendező finom humorral és érzékeny emberismerettel ábrázolja azt a buborékot, amely egyszerre érzékelteti az elérhetetlen álmok kergetését, de megmutatja a szereplők bezárt belső valóságát is, hiszen valamennyien tudják, hogy változtatni kéne, de nem képesek rá, mert az elmúlt évtizedek alatt beletespedtek a semmittevésbe. Miközben a falusi turizmus fellendítése érdekében elkészül rengeteg befőtt, eldördül az a bizonyos csehovi két lövés is, a nézők menthetetlenül szembesülnek azzal, hogy az esendő, helyüket nem találó, folyton mást hibáztató karakterek ugyanúgy érvényesek az 1990-es években mint az eredeti mű múlt századi orosz vidékén.

„Annyira jó az alapmű, hogy gyakorlatilag nem lehet elrontani. Nagyon szabadon is kezeltük, változtattunk térben és időben is. Valamikor a rendszerváltás idején játszódik a film, viszont az volt a célunk, hogy ez ne befolyásolja a nézőt. Érezze azt, hogy lehetnénk bárhol, bármikor. De mindenképpen magyar környezetben, mert a magyar nézők számára az a leginkább értelmezhető ” – mondta el a producer, aki azt is elárulta, hogy azért helyezték a rendszerváltás idejére a történetet, mert az nagyon bizonytalan időszak volt, sokan sok mindenbe belefogtak. E mellett arra is kitért, hogy megtartották az alapmű komoly hangvételét, azonban olyan fekete komédiát készítettek belőle, amelynek megvan a maga sötétsége, a maga abszurd humora, valamint egyszerre művészi és közönségbarát.

Fazakas Péter a Ványa bácsi – Buborékkeringő című televíziós játékfilm forgatásán a tahitótfalui Bodor majorban (Fotó: Mohai Balázs/MTI)

A Helmeczy Dorottya és Kálomista Gábor producerek nevével fémjelzett televíziós játékfilm főszereplője Görög László, mellett Szervét Tibor, Szabó Győző, Czakó Julianna, Molnár Piroska, Csarnóy Zsuzsanna, Martos Hanga és Bede-Fazekas Szabolcs lesznek láthatók. A tévéfilm forgatókönyvét Somogyi György írta, társíróként közreműködött Kun-Béres Anikó, a látványtervező Valcz Gábor, jelmeztervező Zelenka Nóra, operatőr Dévényi Zoltán, zeneszerző Asher Goldschmidt, vágó Kovács Zoltán, gyártásvezető Endrődy Balázs volt.

Kiemelt kép: Molnár Piroska, Csarnóy Zsuzsa és Martos Hanga a Ványa bácsi – Buborékkeringő című televíziós játékfilm forgatásán (Fotó: Szabolcs László)