Erős női karakterek a GABO Kiadó májusi képregényei fókuszában

A GABO Kiadó február elején jelentette be, hogy az egyik legnagyobb képregénykiadóval, a DC-vel kötött keretszerződésnek köszönhetően idén hét új kötettel örvendeztetik meg az olvasókat. Ennek az együttműködésnek az első állomása Tom King Az Omegák című, 12 füzetből álló minisorozata volt (ajánlókat ide kattintva olvashatjátok), májusban pedig két, műfajában egymástól merőben eltérő történetet jelentettek meg.

Joe Hill: Egy kosár fej
ford.: Uram Tamás, GABO Kiadó, 184 oldal

Joe Hill neve nem ismeretlen a hazai képregény-olvasók előtt, hiszen a Netflix sikersorozat alapjául szolgáló Locke & Key – Kulcs a zárját pár évvel ezelőtt került a könyvesboltokba a Fumax Kiadó jóvoltából. Hill azonban nemcsak képregényeiről ismert, hanem horrorjairól is (Szarvak, A szív alakú doboz, Spóra, NOS4A2), az életművét pedig már jó ideje a GABO Kiadó gondozza, így szinte mondhatni evidens volt, hogy a DC Black Label sorozatából – amely kifejezetten a felnőtt olvasókat célozza meg – az ő műve is kiadásra kerüljön. Nem mellesleg Hill a horror koronázatlan királyának, Stephen Kingnek a fia, aki méltán lépett apja nyomdokaiba és mára saját jogán is kivívta a műfaj rajongóinak szimpátiáját.

Az Egy kosár fej című, hét fejezetből álló képregény eredetileg 2019-ben jelent meg, és ez volt a nyitánya a Hill House Comics brandnek. (A sorozat ugyan nem volt hosszúéletű, mindössze hét kötet került kiadásra, és a cím is kicsit megtévesztő, mert nem kizárólag Hill művei jelentek meg ezen logó égisze alatt, hanem többek között M. R. Carey és Carmen Maria Machado történetei is.) Jelen sztorihoz egyébként 2021-ben Rio Youers írt folytatást Refrigerator Full of Heads címmel, amely egy évvel később látott napvilágot kötetes formában.

Az 1983 szeptemberében, a Maine állambeli Brody-szigeteken játszódó történet főszereplője egy fiatal lány, June, akinek az élete egyetlen éjszaka alatt rémálommá válik. Barátja, Liam rendőrként a szigeten töltötte a gyakorlatát, és már éppen készülnének maguk mögött hagyni várost, amikor hírül veszik, hogy négy rab megszökött a börtönből. Clausen seriff Liam segítségét kéri, aki készséggel vállalja, hogy elmegy felettese családjához, hogy vigyázzon annak nejére és fiára. Csakhogy az éjszaka folyamán a szökött fegyencek betörnek a házba, elrabolják Liam-et, az egyikük pedig éppen meg akarná erőszakolni June-t, amikor a fiatal lány egy vikingkorból származó baltával levágja annak a fejét. Csakhogy a testtől elszakadva a fej önálló életre kel, beszél és öntudattal rendelkezik. June tőle tudja meg, hogy barátja nagy veszélyben van, ezért a keresésére indul – és célja elérésében senki nem tudja megakadályozni. A kosarában pedig egyre gyülekeznek a levágott fejek.

Joe Hill a Locke & Key – Kulcs a zárját után ismét bebizonyította, hogy a képregény műfaján belül is remekül tudja borzolni az olvasók idegeit. Már önmagában az, hogy egy fiatal lány vérengző ámokfutásba kezd, majd a fejek beszélni kezdenek megalapozza a hangulatot, de a szerző látszólag nem akart megelégedni ennyivel. Az egyébként meglehetősen elborult történetet sikerült emberi oldalról megközelíteni, így June személyében egy nagyon erős női karaktert is köszönthetünk. Ráadásul a sztori mindvégig fenntartja az érdeklődést, a feszültséget thrilleri szinten tudja fokozni, és természetesen meglepetésekből, csavarokból sem lesz hiány. June-nak szembesülnie kell az emberi gyarlósággal és esendőséggel, és idővel ráébred arra, hogy már senkiben nem bízhat, ha túl akarja élni az éjszakát. A meglehetősen elborultnak is mondható történet pedig nem nélkülözi a humort sem, ezek fúziója pedig különösen jó atmoszférát teremt meg.

A képi világ az olasz Leomacs képregényrajzoló munkáját dicséréi, aki hazájában olyan műveken dolgozott, mint a Tex és a Dylan Dog (mindkettő sorozatnak elérhető több kötete is magyar nyelven, de Leomacs munkájával eddig még nem találkozhattunk), továbbá olyan DC-kiadványok is fűződnek a nevéhez, mint a Lucifer és a Rogues. Habár az Egy kosár fej amerikai piacra gyártott képregény, mégis érezhetők rajta az európai gyökerek, ezt pedig külön üdvözítő volt látni. Épp úgy, ahogyan a részletekre is érdemes figyelni, Leomacs sok-sok apró utalást rejtett el a kötetben, ahogyan a fejezeteket elválasztó címoldalak is igazán ötletesnek mondhatók, ahogyan a levágott kezek ujjai jelzik a fejezet sorszámát. A kötet tartalmaz néhány alternatív borítót is (az egyiket Gabriel Rodríguez, a Locke & Key rajzolója készítette), valamint egy-egy miniinterjút az alkotókkal, amikből további érdekességet is megtudhatunk a képregény keletkezéséről.

Jennifer Muro – Thomas Krajewski: Paletta
ford.: Kleinheincz Csilla, GABO Kiadó, 152 oldal

A Jennifer Muro (Star Wars: A végzet ereje) és Thomas Krajewski (Buddy Thunderstruck) írópáros, valamint Gretel Lusky grafikus nevével fémjelzett Paletta (Primer) eredetileg 2020-ban látott napvilágot, az alkotók pedig ezzel a vicces és felemelő történettel egy vadonatúj szuperhőst teremtettek a DC-univerzumban.

Ashley Rayburn apja börtönben ül, a lány pedig nyughatatlan természete miatt már a sokadik nevelőszülőket fogyasztja el. Nemsokkal a tizenharmadik születésnapja előtt azonban mintha rámosolyogna a szerencse: végre szerető szülőkre és egy új barátra lel, kreativitását pedig kiélheti a festészetben, így látszólag kezdenek jobbra fordulni a dolgok. De amikor nevelőanyja, Yuka – hogy megakadályozzon egy katasztrófát – ellop a munkahelyéről egy különleges testfestékekkel teli táskát, és Ashley rátalál erre, a fiatal festőtanoncból egycsapásra a világ legújabb szuperhőse válik. A festékeknek köszönhetően ugyanis a legkülönfélébb szupererőkre tesz szert, aminek köszönhetően hamarosan élete legnagyobb kalandjában találja magát, amikor üldözni kezdi egy ügynökség, amely vissza akarja szerezni a festékeket. Ashley-nek embert próbáló döntéseket kell meghoznia, hogy megvédje új szüleit és megtanulja, milyen egy igazi család.

A Paletta tökéletesen illik abba a sorba, amelyet a Ciceró Könyvstúdió (GABO Kiadócsoport tagja) képviseltetni kívánt a választott képregényeik megjelentetésével. Nekik köszönhetően ugyanis új lendületet kapott a műfaj fiatalokat (gyerekeket és tinédzsereket egyaránt) megszólító rétege, sőt, mi több, nem egy olyan kiadással találkozhattunk, amelyek inkább a lányolvasókat célozta meg. Habár a Paletta nem kimondottan „csajos történet”, valószínűleg őket fogja tudni leginkább megfogni, de ugyanolyan szórakozást jelenthet az általános iskolás korú fiúknak is, akik még csak most ismerkednek ezzel a műfajjal. Mert annak ellenére, hogy a főszereplő egy fiatal lány, az ő problémái teljesen univerzálisak, ahogyan a történet felszíne alatt meghúzódó mondanivaló is az. Ashley-nek meg kell tanulnia értékelnie a jó dolgokat az életében, hálásnak lennie azokért, ahogyan arra is rá kell ébrednie, hogy a szeretet nem vérségi alapon születik meg.

Gyermekeknek szóló képregényről lévén szó Muro és Krajewski nem kívánja túlbonyolítani a sztorit, négy rövid, könnyen olvasható fejezetben mesélik el ennek az új, fiatal szuperhősnek az eredettörténetét. Egyébként pont ez a kötet egyik erénye, hogy úgy próbálja meg magával rántani a műfajjal még csak ismerkedőket, hogy teljesen tiszta lappal indul: a Paletta egy, a DC-univerzumtól teljesen különálló történet, így még a legismertebb szuperhősökkel (Superman, Batman) sem kell tisztában lennünk, ez a kötet abszolút független a kánontól. Ugyanakkor tökéletesen megfelel arra a célra, hogy megismertesse ennek a műfajnak a szépségét a kezdő olvasókkal egy humoros és szerethető történet formájában. Kleinheincz Csilla számára nem ismeretlenek a képregények (ő fordította többek között a Monstress – Fenevad, az Egérőrség és a Cserkeszterek sorozatok köteteit), így biztos kézzel, remek szójátékokkal megspékelve készítette el ennek a kötetnek is a magyar szövegét.

Kiemelt kép: Joe Hill: Egy kosár fej (Szerzőportré: Lawrie Photography)