Ma ünnepli 70. születésnapját Dörner György Kossuth-díjas színművész, szinkronszínész, érdemes és kiváló művész, az Újszínház igazgatója. 

Dörner György 1953. december 9-én született Budapesten. Édesanyja korai halála miatt apai nagymamája nevelte fel. 1979-ben végzett a Színház- és Filmművészeti Főiskolán Horvai István és Kapás Dezső osztályában, és még ugyanebben az évben a budapesti Nemzeti Színház társulatához csatlakozott. 1982-ben a budapesti Katona József Színház alapító tagja lett, 1988-ban a Radnóti Miklós Színháznál is megfordult, 1989-től kezdve szabadfoglalkozású művész. Eddigi pályafutása során játszott többek között a veszprémi Petőfi Színházban, a tatabányai Jászai Mari Színházban, a Pesti Magyar Színházban, a Várszínházban és a kecskeméti Katona József Színházban. 2011 októberében nevezték ki az Újszínház igazgatói posztjára, amelyet azóta is vezet, 2022-ben újabb ötéves megbízást kapott. 

Dörner György, az Újszínház igazgatója (fotó: index.hu)

Számos darabban láthatta őt a közönség, azonban színházi tevékenységénél sokkal jelentősebb a filmvilág terén végzett munkája. Elsősorban nem a filmekre és sorozatokra gondolunk (pedig olyan alkotásokban bukkant fel, mint a Kojak Budapesten, a Honfoglalás, a 6:3, avagy játszd újra, Tutti!, az Üvegtigris, a Kútfejek, a Thelomeris és Az énekesnő), hanem a szinkronizálásra. Hangja hallatán több amerikai színész nevei s beugrik: a legtöbb alkalommal Bruce Willis-t szólaltatta meg, de Eddie Murphy és Michael Douglas hazai rajongói is sokat köszönhetnek neki. Olyan kultikus filmek ugorhatnak be az orgánumát hallgatva, mint a Beverly Hills-i zsaru (Axel Foley), a Die Hard (John McClane), a Jurassic Park (Dr. Alan Grant), az Elemi ösztön (Nick Carran) vagy éppen A rettenthetetlen (William Wallace). Az Internetes Szinkron Adatbázis adatai szerint legutóbbi három munkája is a hozzá kötődő három színészhez kapcsolódik: Douglas-t A Hangya és a Darázs: Kvantumániában, Willis-t a Knight nyomozó 3. – Függetlenségben, Murphy-t pedig A magadfélékben szinkronizálta. 

Dörner György az egyik díjával (Fotó: Koszticsák Szilárd / MTI)

Munkáját 1981-ben Rajz János-díjjal jutalmazták, 1999-ben megkapta az érdemes művész, 2017-ben pedig a kiváló művész állami kitüntetéseket. 2020-ban kiérdemelte a Madách-díjat és a Kossuth-díjat, majd 2021-ben a Széchenyi-örökség Okmányát vehette át. Isten éltesse sokáig!

Kiemelt kép: Dörner György (Fotó: Vasarnap.hu)