Ma este mutatják be Pataki András rendezésében a Caligula helytartója című Székely János-drámát az Újszínházban.
A rendező szerint az előadás háromféle nézői réteget is meg tud szólítani: „Azok, akik szórakozni járnak a színházba, egy izgalmas krimit kapnak. Akik gondolkodni szeretnének, azok egy nagyon fontos morális-etikai problémán töprenghetnek el, amely a megmaradás kérdését helyezi a középpontba. Azok pedig, akik a megrendítő színházi élményekért vágynak a színházba, láthatnak hét olyan emberi sorsot, amely katartikus, megrendítő, ugyanakkor nagyon fontos tanulságokat hordoz.”
A történet szerint Petronius, Jeruzsálem római helytartója a császár, Caligula parancsára arra kötelezné a zsidóságot, hogy a zsinagógába helyezzék az uralkodó szobrát, ám ennek Barakiás, a zsidó főpap ellenáll. A darab számos húsba vágó kérdést vet fel a hatalom, az aktuális társadalmi rend és a morális értékek, a „láthatatlan felsőbb hatalom” között feszülő paradigma mentén, átélhető és sokszor feloldhatatlan emberi dilemmákat mutat meg. Székely János erdélyi költő, író, drámaíró ezzel az 1972-es drámájával nemcsak világirodalmi szintű remekművet alkotott meg, hanem közvetve rámutat az erdélyi magyarság súlyos alapproblémáira is.
Vajon milyen szellemiség képes megtartani egy közösséget, a fennálló hatalommal szemben? „Ezt a kérdést természetesen nem véletlenül vizsgálja meg az író, aki a Ceaușescu-diktatúra legsötétebb éveiben alkotta meg művét. Ugyanakkor egy nép megmaradása, az önrendelkezés képessége ma is fájóan és általánosan aktuális probléma azokkal a nagyhatalmi törekvésekkel szemben, amelyek a kultúra és a nyelv elvételével kívánnak leigázni népeket” – emelte ki Pataki András, aki a rendezés mellett a díszlettervező szerepét is magára vállalta. A címszerepet Szélyes Ferenc alakítja, mellette Szakács Tibor, Tóth János Gergely, Papp Attila, Incze József, Győrffy András és Kárp György lép színpadra.
Kiemelt kép: Jelenetkép a Caligula helytartója című előadásból (Fotó: Újszínház)