Megkezdődtek az Iráni konferencia próbái a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színházban: Ivan Viripajev 2017-ben írt darabját Kozma András fordításában, Bocsárdi László rendezésben a jövő évad elején mutatják be.
A Tamási Áron Színház korábban már bemutatta Ivan Viripajev két másik drámáját (Illúziók, Oxigén), így a szerző neve nem ismeretlen a sepsiszentgyörgyi közönség előtt. A közel ötven éves orosz származású dráma- és forgatókönyvírót, filmes és színházi rendezőt, színészt az orosz Új Dráma mozgalom vezéregyéniségének tartják. Sokáig aktív és népszerű művész volt Oroszországban, de immár kilenc éve elhagyta hazáját és Varsóban telepedett le, ahol a lengyel állampolgárságot is megszerezte. Viripajev közel harminc – javarészt groteszk hangvételű – színpadi művet írt, amelyek közül többet is lefordítottak különböző európai nyelvekre, és sikerrel játsszák ezeket szerte a világon. Magyarországon a Részegek a legismertebb darabja, melyet a Nemzeti Színház, a Katona József Színház és a tatabányai Jászai Mari Színház is műsorára tűzött már.
Bocsárdi László rendező szerint az Iráni konferencia című darab magyar nyelvű ősbemutatójával kultúránk jelen állapotának körüljárására vállalkozik a színház. „A szöveg egy tipikusan 21. századi szituációba, a jelenidejűség élményébe invitál, amelyben szembesülni kényszerülünk az emberiség pillanatnyi szellemi állapotát feltáró, az „irániság” metaforájába bújtatott akut problémák sorával. Hol kezdődik és hol végződik a szabad döntés lehetősége az ember életében? Mi előbbre való: az élet, a kultúra, a szeretet vagy Isten? Mi boldogítóbb az emberiség számára: a tolerancia nélküli keleti spiritualitás vagy a spiritualitás nélküli nyugati demokrácia?” – vázolta a darab által felvetett fontosabb kérdéseket. Az előadás díszletét Bartha József, jelmezeit Szőke Zsuzsanna, a videót Rancz András tervezi, a zenét Bocsárdi Magor szerzi.
Kiemelt kép: Bocsárdi László (Fotó: Beliczay László/Kultúra)
