Az Irodalom Éjszakája immár kilencedik alkalommal hívja rendhagyó világirodalmi barangolásra a közönséget: az idei programban június 5. és 7. között, három nyári estén át 24 ország 24 szerzőjének műveiből hangzanak el részletek az irodalomhoz nem kötődő, azt újszerű megvilágításban láttató helyszíneken.
Az első Irodalom Éjszakájára 2006-ban Prágában került sor, Magyarországon a budapesti Cseh Centrum kezdeményezte a meghonosítását, és 2016-tól minden évben megrendezésre kerül. Kezdetben egynapos volt, 2020-ban 3 estés programmá bővült. 2019 óta Budapest mellett Debrecen is helyet ad a különleges hangulatú felolvasásoknak. Az esemény a fővárosban évről évre új városrészbe vándorol, hogy az irodalmi élményen túl a város kulturális sajátosságaira is felhívja a figyelmet. Sok pesti év után idén Buda a helyszín, méghozzá a 2. kerület, ahol a Margit-negyed látja vendégül a felolvasásokat. A világirodalmi paletta sokféle árnyalatát felvillantó műrészleteket a Jurányi Házban és a Margit-negyedben rendszeresen fellépő színművészek keltik életre a kerület arculatához szervesen hozzátartozó helyszíneken. A felolvasásokra minden nap 19 és 23 óra között kerül sor párhuzamosan 8 különböző helyszínen, mindenhol egy adott szerző művének részlete 8 alkalommal hangzik el fél órás etapokban.
Az idei téma, amelyhez a kiválasztott művek kapcsolódnak a “túlsó part”. Az egyes helyszínek a különböző napokon különböző országok irodalmából adnak ízelítőt. Június 5-én Belgium (Jeroen Olyslaegers), Csehország (Petra Soukupová), Finnország (Aki Ollikainen), Magyarország (Regős Mátyás), Nagy-Britannia (Rachel Cusk), Norvégia (Jon Fosse), Portugália (Almeida Faria) és Ukrajna (Szerhij Zsadan) képviselteti magát, olyan színészek tolmácsolásában, mint Hrisztov Toma, Georgita Máté Dezső, Podlovics Laura, Kenéz Ágoston, Szamosi Zsófia, Friedenthal Zoltán, Urbanovits Krisztina és Réti Adrienn. Az első este rendezője Pass Andrea lesz. A második estét Horváth János Antal rendezi, az osztrák Doron Rabinovici művét Földes Eszter és Rusznák András, az észt Indrek Hargláét Adorjáni Bálint, a holland Anne Eekhoutét Kurta Niké, az izraeli Aharon Appelfeldét Pető Kata, a japán Nagai Kafúét Samudovszky Adrián, a német Ralf Rothmannét Pataki Ferenc, az olasz Donatella Di Pietrantonióét Messaoudi Emina, a román Mircea Cărtărescuét pedig Szalontay Tünde olvassa fel.
Pillanatkép a debreceni Irodalom Éjszakájáról (Fotó: Jakkel Rudolf)
Június 7-én Bánki Gergely Bulgáriába (Alek Popov), Lukács Ádám Dél-Koreába (Szon Honggju), Pataki Ferenc Lengyelországba (Olga Tokarczuk) Sipos Vera és Hajdu Szabolcs Litvániába (Danutė Kalinauskaitė), Kárpáti Pál Spanyolországba (Jesús Moncada), Rohonyi Barnabás Svájcba (Heinz Helle), Mentes Júlia Szlovákiába (Silvester Lavrík), Jankovics Péter pedig Szlovéniába (Gašper Kralj) kalauzolja el a hallgatókat Nyári Ádám és Zrínyifalvi Eszter dramaturg vezetésével.
A részletes napi program a helyszínbeosztással az Irodalom Éjszakája oldalán olvasható, a programon való részvétel ingyenes, regisztrációhoz nem kötött.
